From choosing an in-season menu to subbing out your plastic cups, here are 10 easy (and affordable) ways to make your wedding eco-friendly.